Имя Federico в итальянском и испанском произносится одинаково. Из-за чего буква R в нем читается одинакова?

Question

Ведь она разная в испанском и итальянском.

Answer 1

Единственное отличие испанского и итальянского r - это то, что испанцы читают r в начале слова как rr (например, Raul произносят как "rraul") .
В середине слова отличий между языками в произношении r нет.
Это если не принимать во внимание диалекты. Представители некоторых диалектов могут произносить и "Феделико", и "Федежико".