Умные вопросы
Войти
Регистрация
Переводчики с Английского языка! помогите перевести пожалуйста, не могу суть понять.
13 года
назад
от
elektromont
2 Ответа
▲
▼
0
голосов
Здесь не обойтись без юридического перевода, только не на ответах, ищи
практикум по юридическому переводу, я там что-то накопал, но оно может выглядеть некрасиво и неправильно, так что лучше не буду умничать, но могу предположить, что это отказ продавца в обслуживании покупателя в частных случаях, где покупатель нарушает правила договора, но конкретней перевести не помешало бы
13 года
назад
от
Милана Иванова
▲
▼
0
голосов
По умолчанию отказ
В случае, когда продавец отказывается от любых частности дефолта покупатель, она вступает в силу для таких умолчанию только, покупатель соглашается не рассматривать такие как отказ по умолчанию для других
13 года
назад
от
Mickle Sorokin
Связанные вопросы
1
ответ
Какая тут лексическая ошибка: "В своей автобиографии Есенин своим учителем называет Пушкина", как исправить?
12 года
назад
от
Егор Колпаков
1
ответ
Трудно ли среднему по уму человеку понять, что интеграл косинуса, от 0 до 2Пи равен нулю?
8 года
назад
от
mingaleev_e
4
ответа
Почему в СССР говорили на Украине и нормально все было.
2 года
назад
от
RosemarieDor