А правда что тюркские языки так похожи что татарин может понять турка

Answer 1

Ну не так чтобы уж совсем похожи. Но Олжас Сулейменов, например, доказывал, что в тюркской языковой семье дивергенция (расхождение) языков значительно медленне, чем в индоевропейской, благодаря чему языки дольше сохраняют сходство. О турках и татарах не скажу, но по своему опыту могу рассказать: я однажды в почтовом ящике нашёл гагаузскую газету Ana s

Answer 2

Частично. Одинаковый строй предложения, почти одинаковое словобразования, одинаковые числительные, одинаковые личные местоимения, почти одинаковые остальные местоимения, много одинаковых слова для простой речи (дом, вода, огонь, гора камень. взять, идти, дать, ходить. ) , много одинаковых арабо- персидских, славянских терминов. Простую речь ("Я взял пять черных камней и принес в твой дом") легко понять, телепередачи, песни, литературные тексты уже зависит от конкретной пары языков. Чувашский и якутский самые сильно отличающиеся от остальных тюркских

Answer 3

Я работал на крупной турецкой стройке в Киеве. Половина были турки, половина - русские. А переводчиками были азербайджанцы. Азербайджанцы свободно понимают турецкий язык.