Почему «много облаков» гугл переводит как «many clouds»? Облака ведь несчётные.

5 года назад от Ulyana Busko

1 ответ

0 голосов
А почему вы пишете гуглу "облаков", а не "облака"?
Потому что облака исчисляемые и в русском, и в английским.
По поводу ваших ссылок на картинки: капли тоже соединяются в водяную массу, но от этого слово "капля" не становится несчисляемым.
5 года назад от VictoriaGreg

Связанные вопросы

3 ответа
Россия - это 300 спартанцев? Ведь очевидно, что РФ не сможет одолеть Запад. То есть мы приносим себя в жертву ради идеи?
4 года назад от Арсений Бурдюков
1 ответ
чё делать при такой поломке? я предлагаю скотчем, поможет? +
9 года назад от анастаси лоренс
1 ответ
Переведите фразу с русского языка на английский: умерли в один день
12 года назад от Илья Степанов