Почему «много облаков» гугл переводит как «many clouds»? Облака ведь несчётные.

5 года назад от Ulyana Busko

1 ответ

0 голосов
А почему вы пишете гуглу "облаков", а не "облака"?
Потому что облака исчисляемые и в русском, и в английским.
По поводу ваших ссылок на картинки: капли тоже соединяются в водяную массу, но от этого слово "капля" не становится несчисляемым.
5 года назад от VictoriaGreg

Связанные вопросы

1 ответ
Определите массу одной молекулы дихромовой кислоты
1 год назад от Григорий Пироговский
1 ответ
Подскажите пожалуйста, как доказать, что асимптота не горизантальная, а вертикальная? ( функция Y= ln (x^ (2)
15 года назад от Саша бета
1 ответ
Вопрос по химии
10 года назад от Стёпа Карнасевич