Почему «много облаков» гугл переводит как «many clouds»? Облака ведь несчётные.

4 года назад от Ulyana Busko

1 ответ



0 голосов
А почему вы пишете гуглу "облаков", а не "облака"?
Потому что облака исчисляемые и в русском, и в английским.
По поводу ваших ссылок на картинки: капли тоже соединяются в водяную массу, но от этого слово "капля" не становится несчисляемым.
4 года назад от VictoriaGreg

Связанные вопросы

2 ответов
почему буржуины в компьютерах северный и южный мосты делают наглухо впаиваимые а не сокетах как ЦП
11 года назад от Kozyura Vladimir Aleksandrovich
1 ответ
Подскажите какой лучше телефон приобрести? ) Ценовой диапазон 20-30, ну край 35
10 года назад от иван рюриков
2 ответов
Английский. Правильно ли предложение?
6 года назад от Helena