Почему «много облаков» гугл переводит как «many clouds»? Облака ведь несчётные.

3 года назад от Ulyana Busko

1 ответ



0 голосов
А почему вы пишете гуглу "облаков", а не "облака"?
Потому что облака исчисляемые и в русском, и в английским.
По поводу ваших ссылок на картинки: капли тоже соединяются в водяную массу, но от этого слово "капля" не становится несчисляемым.
3 года назад от VictoriaGreg

Связанные вопросы

1 ответ
У осьминогов, с биологической точки зрения, щупальцы - это руки?
6 года назад от PmDeetryk
1 ответ
предложение "Мы слышим: сердце плещется в груди". является сложносочиненным?
8 года назад от Paranormal †
1 ответ
Объясните как движется Земля относительно Солнца и вобще наша солнечная система. Плохо в школе учился.
13 года назад от Medenov Nurlan