Почему «много облаков» гугл переводит как «many clouds»? Облака ведь несчётные.

4 года назад от Ulyana Busko

1 ответ



0 голосов
А почему вы пишете гуглу "облаков", а не "облака"?
Потому что облака исчисляемые и в русском, и в английским.
По поводу ваших ссылок на картинки: капли тоже соединяются в водяную массу, но от этого слово "капля" не становится несчисляемым.
4 года назад от VictoriaGreg

Связанные вопросы

1 ответ
Подключение элементов по схеме (схема точечной конденсаторной сварки)
6 года назад от Р
3 ответов
Почему люди не могут понять очевидную вещь, что земля плоская? Почему люди верят во всякую чушь типа круглой земли?
6 года назад от ДМИТРИЙ СТРОЙКОВ
1 ответ
В чем беда изучения китайского языка?
5 года назад от Максим Киселев