Почему «много облаков» гугл переводит как «many clouds»? Облака ведь несчётные.

5 года назад от Ulyana Busko

1 ответ

0 голосов
А почему вы пишете гуглу "облаков", а не "облака"?
Потому что облака исчисляемые и в русском, и в английским.
По поводу ваших ссылок на картинки: капли тоже соединяются в водяную массу, но от этого слово "капля" не становится несчисляемым.
5 года назад от VictoriaGreg

Связанные вопросы

1 ответ
При какой минимальной температуре мороза треснет обычная стеклянная банка 500 гр с мёдом внутри? И треснет ли вобще?
9 года назад от Саша
1 ответ
Существуют ли Японцы?
3 года назад от SpArTak GiRl=****
4 ответа
Как вы считаете, возможна ли в обозримом будущем колонизация планет?
4 года назад от Алексей Кряжев