Правильно ли я перевела название фильмов? с рус. на англ. Или как лучше?

12 года назад от Тутанхомон

1 ответ



0 голосов
Flight - к кораблю разве применимо? Это же ПОЛЕТ?
"Ну погоди" вы перевели слишком дословно, с потерей смысла. Англичанby в таком случае наверно скажет: You'll see!
12 года назад от Andrew Petrov

Связанные вопросы

1 ответ
Что лучше старый щелочной или новый свинцово-кислотный аккумулятор?
8 года назад от astra opel
1 ответ
В тепловозе мотор посередине или он сам по себе мотор с колесами?
4 года назад от evilone
2 ответов
Есть ли такой аппарат который разделяет воду на водород и кислород?
8 года назад от геаго ншпаш