Правильно ли я перевела название фильмов? с рус. на англ. Или как лучше?

12 года назад от Тутанхомон

1 ответ



0 голосов
Flight - к кораблю разве применимо? Это же ПОЛЕТ?
"Ну погоди" вы перевели слишком дословно, с потерей смысла. Англичанby в таком случае наверно скажет: You'll see!
12 года назад от Andrew Petrov

Связанные вопросы

5 ответов
Земля медленно но постоянно увеличивает свою массу. Как это может сказаться на е орбите?
9 года назад от Good info
1 ответ
как вычислить число в кавадрате и под корнем. покажите на вот этом примере 25^2-15^2 и всё под корнем
12 года назад от Wladimir Wladimirr
1 ответ
Какие составные части микроскопа относятся к осветительной системы и какую роль они выполняют
12 года назад от army army