Умные вопросы
Войти
Регистрация
Правильно ли я перевела название фильмов? с рус. на англ. Или как лучше?
11 года
назад
от
Тутанхомон
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Flight - к кораблю разве применимо? Это же ПОЛЕТ?
"Ну погоди" вы перевели слишком дословно, с потерей смысла. Англичанby в таком случае наверно скажет: You'll see!
11 года
назад
от
Andrew Petrov
Связанные вопросы
1
ответ
При какой температуре газируют минеральную воду? При комнатной? Или при пониженной?
9 года
назад
от
Виктор Авдиевский
1
ответ
Сколько лет я трактую вам истину. что в лоб, что полбу?
6 года
назад
от
GiseleMedloc
1
ответ
Из какого материала изготовлены колонны зала Дворянского собрания/Дома союзов в Москве?
5 года
назад
от
Ляля Фазуллина