Нужна помощь Лингвиста

Question

Слово "ничего" и слово "что-то" не синонимы. Это как 0 и 1.
Но почему при их перестановке смысл в предложении остается прежним?

"гипермаркеты уже не имеют ничего общего с рынком"
"гипермаркеты уже не имеют что-то общего с рынком"

Answer 1

Суть в том, что гипермаркеты не имеют общего друг с другом. В этом смысле эти слова абсолютно одинаковы по смыслу. В русском языке может быть двойное отрицание (частица "не" и само слово "ничего" - отрицания) , но ОДНО отрицание характерно, к примеру, для английского. По этой причине с точки зрения логики оба предложения правильны, но с точки зрения русского правильно только первое.

Answer 2

Их взаимозамена не влияет в данном случае сильно на семантику из-за того, что они употребляются все после глагола с отрицанием, именно на отрицание глагольного признака и делается логическое ударение, если же отрицание перед глаголом убрать, то тогда уже что-то и ничто в этом контексте семантическую развноценность потеряют