относительно чего можно использовать выражение было бы смешно если не было так больно?

Answer 1

Без вас хочу сказать вам много,
При вас я слушать вас хочу;
Но молча вы глядите строго,
И я в смущении молчу.
Что ж делать? Речью неискусной
Занять ваш ум мне не дано.
Всё это было бы смешно,
Когда бы не было так грустно.
М. Ю. Лермонтов, «А. О. Смирновой»

Answer 2

И не перечислить.
Хотя бы о многолетней и безрезультатной борьбе с корупцией.
Хотя это очень просто-главе семьи 25 лет, конфискация всего имущества, семью-в пожизненную ссылку. Жестоко? Да. А ты не воруй.