Значение слова на русском языке.

Question

Я являюсь любителем почитать новеллы, но т. к. я плохо разбираюсь в языках, я часто пользуюсь переводчиком, в тексте мне часто встречается слово powerhouse, которое не является электростанцией, ведь его используют к человеку. Часто это слово используют в новеллах с культивированием (китайские) или с магией. Хотелось бы узнать примерное значение на нашем языке.

Answer 1

У китайцев очень плохо с английским. Они могут не к месту вставлять в текст слова, выкопанные из словарей. О "грамотности" этого текста говорит данный фрагмент: a big contributions (если только это не опечатка) .