чем отличается фраза: "я вижу не чего" от "я не чего не вижу"? )

Answer 1

Как будто вы сами не знаете. Но если надо, напишу:

А. Я не вижу ничего.
Б. Я вижу ничего.
В русском языке разница очевидная: Мы используем только вариант А. Второй вариант звучит дико и противоестественно.
В английском наоборот:
А. I don't see nothing - неправильно
B. I see nothing - норма.

Речь надо вести вовсе не о порядке написания слов, а о том, что в русском языке двойное отрицание - это норма, а в английском - недопустимо.