Слово МАНИЯ с деньгами связано по лингвинистике, т. е буквально?

Answer 1

Нет - "mania" этмологически берёт начало в Древней Греции - - сумасшествие, а "money" - из среднеанглийского - moneie, moneye, заимствоанные из старофранцузского - "moneie", которое, в свою очередь, было заимствовано из латинского - monta. Слово получило название в честь храма Юноны "Juno Moneta". Это название заменило среднеанглийское "schat", что значило "сокровище", которое брало начало в староанглийском "feoh" - значило оно собственность, скот