ВОПРОС ПО ИСТОРИИ В красноармейской книжке участника ВОВ имеются записи о выраженных благодарностях командования.

Question

Почему в одних случаях написано "за освобождение города. ", в других случаях "за овладение города" (орфография оригинала соблюдена)
В чем разница?
Везде речь идет о советских городах. Помогите разобраться.

Answer 1

Да разницы никакой. "Благодарность командования" (от уровня дивизии и до Верховного Главнокомандующего маршала Сталина) - это документ, напечатанный в типографии (или типо-литографии) сответствующего политотдела в форме своеобразной "почётной грамоты". Единого утверждённого текста (кроме Благодарностей Верховного) не было, поэтому там печатали и "за овладение" и "за освобождение".
Так что не переживайте, этот товарищ служил в частях, освобождавших эти города и был отмечен командованием.