По какой причине буферы позволяют работать линии на прием и передачу?

Answer 1

Сами по себе они нужны только для цифровой передачи, чтобы рессинхронизировать по времени работу шины данных, АЦП/ЦАП и работу передатчика как такового. Для аналоговой связи никакие буферы не нужны.

Answer 2

какие буферы, какие линии? Есть двунаправленные буферы, при симплексной передаче интерфейсный контроллер переключает буфер на прием или передачу в сответствии с протоколом физического и логического уровней интерфейса.