как правильно: everyone know или everyone knows? или не имет значения как? зависит от того как перевести everyone?

13 года назад от <-- Angel -->

2 Ответы



0 голосов
Грамматически everyone / everybody - это местоимения единственного числа. Но их лексическое значение двойственное (ед или множ число в зависимости от контекста) .
По русски: Все знаЮТ =/= каждый знаЕТ
По-английски в любом случае: Everyone (everybody) knowS
13 года назад от Я:)))НУСЯ
0 голосов
Оставьте переводы для домашнего пользования. От них не зависит, как английское слово функционирует в английском же языке. EveryONE - это единственное число и требует глагола в единственном числе. Everyone knows.
13 года назад от Chrystal Glaze

Связанные вопросы

1 ответ
Серьёзный вопрос. Хочу впасть в криогенный сон. И проснуться в след. миллениуме. 3000 году примерно. Где можно сделать?
6 года назад от Эдие Суфьянова
1 ответ
Поезд без вагонов разгоняется быстре чем с вагонами?
1 год назад от DeboraHardee
2 ответов
Сколько длится полупериод в бытовой сети 220 ? Т. е. время в течении которого на проводах существуют плюс и минус ?
1 год назад от HassieRancla