Как изучать Английский язык? Почему там понос из слов?

Там столько правил изучаешь потом пояаляется исключения, и вроде бы знаешь а вроде бы нет.
У меня уровень A0. Я каждый день решаю задачи из ESSNTISL GRAMMAR IN USE. Посмотрел EXTRA.
Перевожу тексты для A1 сгенерированные с Chat gpt. Но уже почти два месяца результатов нет.
Ошибки есть всегда.

Там нет смысла.
Next time you see a globe, close your eyes, and turn it quickly so it spins. Then stop it with your finger.
Почему тут пишется о себе, но пишут YOUR FINGER , а не MY FINGER. Он же своим пальцем останавливает глобус, а не твоим.
И таких ситуаций миллион.


Даже Немецкий язык не виыкает ножи в спину, как английский язык.
7 месяцев назад от GeorgeSheaha

3 Ответы



0 голосов
У вас просто проблемы с русским, раз вопрос с your finger возник. И, возможно, с пищеварением, раз такие ассоциации.
В следующий раз, когда вы увидите глобус, закройте глаза и быстро поверните его, чтобы он вращался. Затем остановите его (моим? ) пальцем.
7 месяцев назад от LinoBox50716
0 голосов
Не вижу причин так возмущаться. Тот текст, что вы привели, можно перевести на русский ДОСЛОВНО, и получится вполне понятно. А вы что-то имете против немецкого, раз говорите Даже немецкий язык? Ни один язык вам не враг.
7 месяцев назад от Виталий Коврижин
0 голосов
Чел, это временно. Не изучай грамматику а фокусируйся на практике и изучении слов. Тебе эти конструкции не понятны потому что ты не привык к языку, это занимает довольно длительное время. На первых этапах просто пытайся понять лишь смысл текста и каждый раз после практики записывай новые слова и учи, грамматику учить не рекомендую т. к она сама должна запомнится. Естественно в начале у тебя нет интуитивного понятия языка т. к эти конструкции по большей части видишь впервые.
7 месяцев назад от умный парень

Связанные вопросы