Объясните фразу плиз на английском

Question

как понять фразу You must be crazy
эта фраза не подчиняется правилу в англ подлеж + сказуемое ?
или нужно сказать You are must be crazy
Но почему в песне тогда пишут You must be crazy в чем суть ?

Answer 1

Вы следуете нелепой иде учить английский с помощью песен? Хорошо хоть, что еще грамматику читаете. Только, похоже, слишком поверхностно.
Cказуемое в данном случае - это глагол must. Хотя, возможно, и must be - это непринципиально.
I must study English every day.
He can swim well.
We have to go there immediately.
She must be ill.
Это всё однотипные предложения - и никакие правила порядка слов здесь не нарушены.
-
Дале. You are must be crazy . Три глагола подряд! Вы вобще знаете перевод глагола to be?
а) быть, являться б) находиться.
Следовательно, You are = а) Ты есть, ты являешься. б) Ты находишься. В данном случае совершенно неуместно. Уместно было бы во фразах такого типа:
You are crazy.
You are a nice girl.
You are in the prison.
-
You must be crazy = Ты должен быть сумасшедшим.
Или: Ты, должно быть, сумасшедший.
Точный смысл зависит от контекста.