Помогите перевести с английского.

Ребята! Пожалуйста помогите перевести эти слова-LIVE'S SHORTS CLIMBING что-то с альпинизмом свзязано, но не шорты? переводчик переводит как: ЖИВАЯ ШОРТЫ ЛЕЖАТЬ
6 года назад от Юля

2 Ответа

0 голосов
А у вас том всё точно, без единой ошибки?
Проверьте, особенно первое и второе слово.
Если в shorts нет последней буквы S, тогда предыдущий ответ подходит.
А если там не LIVE а LEVI, то это фирма известная, у не и шорты есть.
6 года назад от олег Кащеев
0 голосов
Жизнь это короткое восхождение.
 (Live is shorts climbing)

Если дословно то live - жить
is - является (глагол to be)
shorts - короткий
climbing - если существительное то восхождение, подъем.

Боле всего по смыслу подходит как я перевела)
6 года назад от Кирилл Рягузов

Связанные вопросы

2 ответа
Можно ли магнитным полем защититься от радиации.
11 года назад от Алекс Арий
1 ответ
Вы заметили что мир не эволюционирует а падает в эволюции?
2 года назад от Аня Дарина
1 ответ
про перфоратор греться редуктор в режиме долбление пол часа уже горячий очень так должно быть?
8 года назад от Maestro