Помогите перевести предложения

Answer 1

Мой отец двигался по жизни без усилий не задаваясь вопросом кем он был, но может быть задался, когда ему было 25 лет. Я думаю, я не встречал его, пока не стал в свои 50 признанным фэшн фотографом.

Answer 2

мой отец двигался по жизни без усилий, никогда не спрашивая, кем он был, но, может быть, он сделал, когда ему было 25 лет. Я думаю, я не встречал его, пока ему не исполнилось 50 лет, признанный фотограф моды