Почему переводчик переводит кукареку так?

5 года назад от krazy777

1 ответ



0 голосов
Потому что так кричат английские петухи ;) Так в английском языке имитируют крики петуха. В каждом языке свои звукоподражания для животных, да и мяуканья кошек. например, отличаются по всему миру . Во всяком случае, по мнению жителей этих стран ;)
5 года назад от Кот Шредингера

Связанные вопросы

1 ответ
Амперметр показывает больше чем может измерить
3 года назад от fallen down
1 ответ
Задымилась болгарка чёрным дымом
3 года назад от 1 из 7 миллиардов
2 ответов
Что такое мерседес?
2 года назад от HildaHeather