можно ли сказать "властен" как производное от слова "властный" или, например, как говорят жадный-жаден, красивый-красив?

Answer 1

Как характеристика о человеке "властен" не употребляется. Но можно это слово применить в другом контексте- как отрицание чьего - либо ( в том числе и собственного) влияния. Например: " Ты не властен надо мною". Или "человек властен управлять собой" ( хотя последне звучит не красиво на русском языке, лучше применить:" во власти человека управлять собой". ) .