Почему в книге это написано через дефис? "unbelivable-but-true" - почему так? (книга не адаптированная)

5 года назад от MaxineWilfon

1 ответ



0 голосов
полностью цитату давай. Вырванное из контекста невозможно перевести правильно. Это как "потрачено" в ГТА. Ну и прикол может быть. Half life - пол жизни. Half-life период полураспада.
5 года назад от Александр Кьюриосити

Связанные вопросы

2 ответов
Вводной автомат сгорает
4 года назад от Григорий Емельяненко
2 ответов
Опять, опять взрываю мозг переводчикам с английского…
1 год назад от TawannaPadbu
6 ответов
Тут недавно спрашивал про то, надо ли менять термопасту в компьютерном блоке питания, так половина у виска крутит.
7 года назад от Егор Белов