Соня и Софья - разные имена? Или Соня - производное о Софьи (Софии) ?

Answer 1

у европейцев это абсолютно разные имена не только в английском.
в русском часто пыаттся их перемешивать, что в общем то неверно.
так то это разные имена вобще в принципе

Answer 2

А это смотря в какой культуре. Например, в "американ-инглиш" - это разные имена. А в русском Соня - это и Софья, и София. Хотя два последних - это разные имена.