Немецкий язык. Два вопроса для знатоков. 1) Der Hals - буква S здесь читается как Ц? Почему так? +

2) Ставка Гитлера - Wolfsschanze по русски известна как Волчье Логово, дословно переводится как Волчий Окоп?
6 года назад от Андрей Петров

1 ответ



0 голосов
Hals читается как хальс. Только так.
schanzen - рыть. копать.
В русском языке есть слово шанцевый инструмент. Это лопаты всякие.
Окоп тоже от слова копать.
6 года назад от No Name

Связанные вопросы

2 ответов
как расчитать вес цистерны черный металл Длина 2, 7м, диаметр 2, 3м, толщина стенки 12мм, толщина торцов 16мм
11 года назад от Сергей Иванин
2 ответов
"Многонациональный народ". Это что за выражение политиков коим пользуются при выступлении?
7 года назад от Юра ххх
1 ответ
Iphone находится в таком положении боле часа, нужно перезапустить устройство или что? помогите
2 года назад от Andrew Adamov