Англ. Одинаковый ли смысл у четверостиший:

10 года назад от Аглая Корн

2 Ответы



0 голосов
Идея передана, в принципе, точно. Однако, игра со словами "strangers" - и "these people unknown" не совсем верна, посмотрите словарь синонимов англ языка, там есть разбредовка по смысловому значению.
10 года назад от Forrest Guera
0 голосов
Хорошая мелодия для заставки. Кто Вас заставляет переводить ещё раз? Вы делаете домашне задание, данное глупой училкой по френчу и инглишу Вашему ребёнку? Тогда Ваша версия сойдёт за детскую работу. В ней есть ошипки, неопхадимые, шоб поверили што сам рибёнок старалси.
10 года назад от Дима Агафонов

Связанные вопросы

1 ответ
А это правда если люди полетят дальше луны,
7 года назад от aleksey
1 ответ
Можно ли почистить стиральную машину перекисью водорода или антисептиком? И подскажите как убрать противный запах в ней
10 месяцев назад от Blink
2 ответов
Объем памяти секторов жестокого диска
8 года назад от фёдор наумов