Англ. Одинаковый ли смысл у четверостиший:

10 года назад от Аглая Корн

2 Ответы



0 голосов
Идея передана, в принципе, точно. Однако, игра со словами "strangers" - и "these people unknown" не совсем верна, посмотрите словарь синонимов англ языка, там есть разбредовка по смысловому значению.
10 года назад от Forrest Guera
0 голосов
Хорошая мелодия для заставки. Кто Вас заставляет переводить ещё раз? Вы делаете домашне задание, данное глупой училкой по френчу и инглишу Вашему ребёнку? Тогда Ваша версия сойдёт за детскую работу. В ней есть ошипки, неопхадимые, шоб поверили што сам рибёнок старалси.
10 года назад от Дима Агафонов

Связанные вопросы

2 ответов
Как называется вещество, которое распыляют криминалисты и с помощью которого видят следы крови?
7 года назад от Виктор Ижбяков
2 ответов
для чего на входе импортного старого телевизора было поставлено ЭТО? с какой такой целью? поставлено с завода
8 года назад от Shawarma Cat
3 ответов
Определение начала и конца обмоток
3 года назад от Павел