Англ. Одинаковый ли смысл у четверостиший:

11 года назад от Аглая Корн

2 Ответа

0 голосов
Идея передана, в принципе, точно. Однако, игра со словами "strangers" - и "these people unknown" не совсем верна, посмотрите словарь синонимов англ языка, там есть разбредовка по смысловому значению.
11 года назад от Forrest Guera
0 голосов
Хорошая мелодия для заставки. Кто Вас заставляет переводить ещё раз? Вы делаете домашне задание, данное глупой училкой по френчу и инглишу Вашему ребёнку? Тогда Ваша версия сойдёт за детскую работу. В ней есть ошипки, неопхадимые, шоб поверили што сам рибёнок старалси.
11 года назад от Дима Агафонов

Связанные вопросы

2 ответа
В продаже стало появляться "охолощенное" оружие, в то же время как на газовый пистолет требуется разрешение, гд логика?
10 года назад от миша
3 ответа
Возможно ли убрать затухание сигнала на коротких волнах и что для этого нужно ?
11 года назад от Савва Павлович
1 ответ
Какое входное сопротивление у аналогового входа ардуины?
4 года назад от Рыотств Мрмтстс