Почему, когда я слушаю американца я понимаю %20 его речи, а когда слушаю полячку, которая говорит на английском, - %87?

Question

Почему так?

Answer 1

Потому что ты слушаешь тот же ломаный акцент, которому учили тебя. А нативный плохо понимаешь, потому что тебя такому не учили. Плюс носитель использует больше слов и боле сложные конструкции, что тоже не способствует пониманию. Учись, больше слушай носителей и со временем будешь понимать

Answer 2

а если будушь слушать тех. кто учился вместе с тобой - все 100% поймешь. Неродной язык, бедные языковые конструкции, незнание идиоматических выражений, малый словарный запас - очень помогает пониманию.