Почему, когда я слушаю американца я понимаю %20 его речи, а когда слушаю полячку, которая говорит на английском, - %87?

Почему так?
8 года назад от Роман Кот

2 Ответа

0 голосов
Потому что ты слушаешь тот же ломаный акцент, которому учили тебя. А нативный плохо понимаешь, потому что тебя такому не учили. Плюс носитель использует больше слов и боле сложные конструкции, что тоже не способствует пониманию. Учись, больше слушай носителей и со временем будешь понимать
8 года назад от Native Lakota
0 голосов
а если будушь слушать тех. кто учился вместе с тобой - все 100% поймешь. Неродной язык, бедные языковые конструкции, незнание идиоматических выражений, малый словарный запас - очень помогает пониманию.
8 года назад от Андрей Гусев

Связанные вопросы

2 ответа
1 Подскажите пожалуйста хороший переводчик который в точности переводит слова
10 года назад от Антон Попов
1 ответ
частота обновления тв
12 года назад от My Highness..punky lucky*
2 ответа
. Гонит антифриз через расширительный бак. Chery jaggi
6 года назад от Ольга Алексеева