Что лучше, правильный акцент в произношении слов, или грамотная по смыслу речь?

Question

К примеру, человек изучил язык, но использует акцент, не похожий на оригинальную речь. При этом знает и может правильно построить предложение. Так вот, важен ли акцент?
Например "The end" произносится не "Ве энд", а "зэ энд".

Answer 1

Надо уметь четко выражать свои мысли,
без этого хоть с акцентом, хоть без акцента тебя не поймут.
В случае с неродственными по звучанию языками
неправильное произношение тоже не поймут вобще -
даже при правильном построении фразы.
Китайцы не определят слово, если произнести его не с тем тоном.

Answer 2

Важно всё, и мне непонятно, почему всегда должен быть какой-то выбор. Притом, что я не слышал, чтобы кто-то говорил "Ве энд", но и "зэ энд" - неправильно. Потому что Th произносится как нечто средне между Д и З. Моя учительница учила меня вобще использовать мягкое Д.