Странное использование предлога "за"

Question

Неоднократно бывая в служебных командировках в различных регионах России, часто сталкиваюсь со странным применением предлога "за" в значении о/об. Например: "нужно поговорить ЗА эту железяку (деталь/узел/агрегат) ".
Первоначально возникало недоумение, как можно говорить за (вместо) неодушевленный (ого) предмет (а) ? Сейчас, конечно, к этому привык, но остался вопрос: откуда лингвистически возникло такое необычное применение предлога "за"?
Насколько могу судить, данное построение предложения с предлогом "за" в значении "о/об" характерно для юго-западных районов России.

Answer 1

Мне кажется, это какой-то больше жаргон. Насколько помню, в детстве я таких выражений не слышал (хотя может быть не с теми общался) . Сейчас воспринимаю это нормально.
Предположу, что это как-то связано с тюремным жаргоном. Или каким-то уличным. Если бы какой-то руководитель начал так говорить, я бы подумал, что он не очень воспитан, или шутит, или нагло себя ведёт.