на сколько сотых долей милиметра сотрется металл в внутри петель на которых висит створка калитки весом 40-50кг?

Answer 1

1. В петлях зазоры больше твоей "сотки".
2. В старых домах петли реально работают десятилетия без видимых последствий.
Так что твоя калитка тебя переживет, переживет твоих детей и даже внуки будут ею пользоваться.
Успокойся.

Answer 2

Недостаточно данных для ответа. Нужно знать:
1. Температуру и влажность воздуха
2. Сорт сплава обеих деталей,
3. Сорт смазки, если она имется
4. Форму и размеры деталей, и вобще, конструкцию петли
5. Частоту открывания калитки
6. Форму и размеры калитки
7. Места расположения петель на калитке
8. Массу калитки
9. Качество обработки поверхностей деталей
10. Наличие и качество закалки, если она имется.

Answer 3

Петли сейчас делают с шариками от подшипников, благодаря их колёности и минимальной точке опоры, трение минимально и петли практически вечные, успевай смазывать чтоб не скрипело.