Умные вопросы
Войти
Регистрация
помогите перевести с японского на русский
6 года
назад
от
zhenya charikov
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Вобщем, никто грамотно не сможет перевести, как носитель языка.
В гугле переводит первую строчку так:
"Предупреждение о предупреждении дисплея предупреждения" (серьезно)
Вторая строчка: "Когда вы остановитесь, вы сможете увидеть, кто вы"
Третья строчка: "Пожалуйста, остановитесь в безопасном месте"
Четвертую строчку плохо видно
6 года
назад
от
Эммочка Вахитова
Связанные вопросы
2
ответов
Мне интересно вот кто придумал матерные слова Вот кому-то это же надо было. кто их придумал и зачем
5 года
назад
от
Слава Иванов
2
ответов
За сколько времени можно освоить арабскую вязь?
10 года
назад
от
Алексей Тимошин
1
ответ
За счёт чего морское судно находится на плаву? Не понимаю закон Архимеда. Тонны железа и не идут ко дну.
3 года
назад
от
agnom25