Умные вопросы
Войти
Регистрация
помогите перевести с японского на русский
7 года
назад
от
zhenya charikov
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Вобщем, никто грамотно не сможет перевести, как носитель языка.
В гугле переводит первую строчку так:
"Предупреждение о предупреждении дисплея предупреждения" (серьезно)
Вторая строчка: "Когда вы остановитесь, вы сможете увидеть, кто вы"
Третья строчка: "Пожалуйста, остановитесь в безопасном месте"
Четвертую строчку плохо видно
7 года
назад
от
Эммочка Вахитова
Связанные вопросы
2
ответов
Почему многие путают понятие фашизм и национал-социализм?
10 года
назад
от
Сэм Иванов
1
ответ
Можно ли починить щетки на моторе если они сломаны или их нет
1 год
назад
от
Инесса Ким
2
ответов
Изменил настройки биоса в результате чего ноутбук перестал работать.
6 года
назад
от
Филипп Евменьев