Английский язык. Разница между Mistake and Error?

Answer 1

Mistake, насколько понял, буквально означает "получил не что хотел". Это слово пришло от скандинавских "чукчей" - викингов. Оно является эквивалентом древнерусских/украинских слов и звучит слегка пренебрежительно.

Error - латинского происхождения, буквально можно перевести "скитание по мукам". Оно является эквивалентом новорусских заимствованных слов и звучит уважительно.

Вроде.

en. wiktionary. org/wiki/error#Etymology
en. wiktionary. org/wiki/mistake