Как подключить часы которые работают от 3 батарек, от блока питания 5v?

Answer 1

Просто подключить эти 5 вольт к клеммам батарек. Если конечно на холостом ходу он даёт 5, а не 6-7 !
Если боле 5, то через пару-тройку любых диодов.
Место подключения к клеммам очень желательно шунтировать ёмкостью 10-100 мкФ.
А вобще я проковырял бы дыру и впендюрил разъём. Любой, какой влезет. Чтоб без соплей.