Рубаи, Омара Хайяма: один не разберет. откуда информация что Омар автор?

Question

А интернете часто причисляют авторство стиха:
Один не разберет чем пахнут розы. Другой из горьких трав добудет мед. Дай хлеба одному — на век запомнит. Другому жизнь пожертвуй — не поймет.

Действительно Омар Хайям писал это? Доказательства?

Answer 1

О литературном наследии Омара Хайама с высокой достоверностью можно утверждать, что

1. Не найдено ни одного письменного источника, где его авторство не вызывает сомнений. Простым языком: Хайам никогда НЕ ПИСАЛ стихов, хотя скоре всего сочинял их экспромтом, они легко запоминались и молва разносила их по свету. К хайамовским стихам примешивались многочисленные подражания и сегодня никто не знает, какие из многих тысяч приписываемых ему четверостиший принадлежат его перу.
2. Начатая Эдвардом Фицджелальдом вакханалия переводов породила суперпопулярный брэнд "Омар Хайам". Европейцам впаривают продукт, имеющий настолько мало общего с художественно-философскими смыслами хайамовских стихов (Хайам - алкоголик! ) , что остается уповать, что Небесный Промысел, допустивший это смыслосмешение, руководствовался некими высшими целями.