как перевести на русский с испанского "Салюдас камарадос ! Патриа эль морте! "? ) )

Answer 1

Здравствуйте, товарищи! Родина или смерть!
 (испанский никогда не учила, но почти уверена, что это переводится именно так, кое-что помню из сравнительного языкознания) .

Answer 2

Привет (здравствуйте) , товарищи! Вторая фраза неправильная. Первая, впрочем, тоже. )
Salud, camaradas!
Морте это не по-испански, раз, и в любом случае она женского рода, а не мужского. Наверное, имелось в виду - "Родина или смерть"
По- испански это:
Patria o Muerte