Что чаще используют японцы азбуки или кандзи? (В книгах, газетах, субтитрах )

9 года назад от ....... .......

2 Ответа

0 голосов
Зависит от ситуации. Книги для совсем маленьких до войны писали катаканой, сейчас пишут хираганой.
В газетах сплошняком видно кандзи, хотя и каны тоже много.
В худ книгах (современных) больше видно хирагану, хотя кандзи тоже процентов 30%.
Кроме того, кана - это детский и женский стиль, кандзи - мужской.
9 года назад от 111 222
0 голосов
Это не вопрос выбора. Иероглифы используются для записи значащих частей слов, алфавиты - для суффиксов и окончаний. Катакана - для заимствованных слов.
9 года назад от Сергей Михайлов

Связанные вопросы

2 ответа
Почему скорость света в вакуме является предельной и почему ничего не может двигаться быстре?
2 года назад от ZSNSidney957
5 ответов
Я очень люблю изучать иностранные языки, хочу связать свою профессию с ними. Подскажите, какие языки лучше выбрать?
15 года назад от Юрий Фильчагин
2 ответа
на экране ЛОХ из лучей на CRT-мониторе. Электронно-лучевая трубка
13 года назад от HyPeR