Умные вопросы
Войти
Регистрация
Как перевести на английский фразу "Лучший я"? Коректен ли вариант "The best I"?
Как перевести на английский фразу "Лучший я"? Коректен ли вариант "The best I"?
Нужен именно перевод "Лучший я", а не "я лучший" (I am the best) .
7 года
назад
от
Ибрагим Мустанов
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Некоректно сравнивать аналитическую грамматику английского с русской. Нельзя так переводить на английский. Все четно должно быть. Подлежаще, сказуемое и все остальное.
7 года
назад
от
Майя Либерг
Связанные вопросы
3
ответов
Почему у электрона заряд минус, а у протона плюс? Это как-то связанно с энергией или чем-то другим?
11 года
назад
от
Мурат ****
1
ответ
Здравствуйте, не подскажите, к какому периоду относятся и что за существа я обнаружил на этих камнях?
6 года
назад
от
Mikhail Solo
1
ответ
как сделать пушку из чего и как сделать пушку
7 года
назад
от
Фиона Прекрасная