Почему греческая письменность не объединяется с кириллицей в одну группу? Ведь буковки где-то на 70% одинаковые.

Answer 1

Возможно, потому что латиница и кириллица восходят к греческому письму (кириллический к классическому греческому письму, а латинский - к архаическому греческому письму через этрусское письмо) . И у греческого письма и латиницы тоже много общих букв (некоторые из них читаются по-разному) : A, B, E, Z, I, H, K, M, N, O, T, Y, X.

Но так как эта карта из Википедии, е можно воспринимать с определенной долей скепсиса. Например, Синьцзян на ней закрашен зеленым цветом, в то время как уйгуры очень даже пользуются китайскими иероглифами. Как минимум штриховка должна быть.