Почему фильм Я - робот, в оригинале: I, Robot?

Question

Если Я - робот, то должно быть: I'm robot, если Я и робот - Me and robot, что тогда означает I, robot? Им что там взбрендело? Но вряд ли ведь.

Answer 1

Название И робот. ) А вот с голландского, датского, исландского, латышского, литовского, македонского, малайского, норвежского, румынского, эстонского, шведского, 100% Я робот.

Answer 2

Ну может потому что это вопрос, а не утверждение? Правда я не сильна в английском и не знаю как правильно составляются подобные вопросы, но думаю как-то так это и делается.

Answer 3

Вам стоит пожить в англоязычной стране. Будете там ходит и обьяснять что и где не правильно.
Вас хватит максимум на пару месяцев. Потому что они сами не знают.