Почему латиница не так сильно похожа на греческий алфавит, нежели кириллица?

Answer 1

Потому что римляне взяли латиницу у этрусков, немного изменив её графику, а этруски же взяли латиницу у др. греков, также немного изменив графику. При этом учитываем, что греческий алфавит был немного не таким, каким он станет при Кирилле и Мефодии. Греческий архаический алфавит лёг в основу этрусского, этрусский в основу алфавита латинского. В основу же кириллицы лёг уже почти современный греческий алфавит, а не архаический. Архаический греческий алфавит и греческий алфавит периода составления кириллицы графически различаются.