Как правильно переводить тексты чтобы выучить язык? Уровень пока ещё низкий. Почти все слова не знакомы.

10 года назад от Виктор Макшин

2 Ответа

0 голосов
Отдельные тексты не переводи, лучше книги на английском. Обычно в них слова повторяются и легче так воспринимать. И сначала лучше заняться грамматикой, чтоб в процессе чтения не тратил время на разбор грамматических конструкции а больше на перевод незнакомых слов.
10 года назад от Максим Абраменко
0 голосов
Читай худ тексты и одновременно слушай аудио. Полезно взять хороший старый перевод классики на русский.
librivox. org - здесь полно классики.
Потом, когда грамматику начнёшь чувствовать на интуитивном уровне - прочитай учебник.
10 года назад от Япишка Соломатин

Связанные вопросы

2 ответа
как будет изменяться внутрення энергия тела при его адиабатном сжатии? помогите)
14 года назад от SoloN1ck
2 ответа
Интеллект у вырусов и сперматозойдов? откуда вирус знает что надо делать куда двигаться он действует осознанно?
6 года назад от EulaSumner53
2 ответа
По телевезору часто сравнивают английский и русские языки и английский постоянно хуже. Почему английский такой бедный?
1 год назад от Полина Лобурцева