как называется это место (на месте сопряжения) по другому, именно в силовых деталях, валах и тп ?

Answer 1

Это место называется - скругление. Никагого фрикционного контакта в обозначенных местах нет. Скругление делается технологически для плавной (равномерной) передачи сил от поршневой группы действующих на коленчатый вал в данных местах .
Проще - без данного скругления (подрез или фаска) коленчатый вал будет ломаться именно в этих местах.

Answer 2

Ни фига не понял, что имел в виду, но либо речь о допусках и посадках, либо о скруглённых фасках. Странное кстати обозначение допусков, будто школьник рисовал.