Как перевести последнюю фразу в английском предложении? ) (Вн)

8 года назад от Alias cool

1 ответ



0 голосов
"AS HE WENT" - это "в то время, как он шел", "идя".
Чтобы избежать тавтологии можно перевести как-то так:
Он шёл вперед, наматывая красную нить на пальцы по мере продвижения.
8 года назад от анастасия мудрик

Связанные вопросы

1 ответ
Схема выдаёт ток. как определить- ток постоянный или переменный?
3 недель назад от angelineyx16
1 ответ
Как сделать так, чтобы из-за параллельного изучения разных языков не было каши в голове?
11 месяцев назад от Кори
2 ответов
Солнечная система и наша галактика имеют плоскую форму (диск) . Какая форма Вселенной: шар, диск, другая?
10 года назад от Александр Тарелкин