лаймовй пирог переводится как key lime pie, почему не просто Lime pie?

12 года назад от Кирилл Теллади

2 Ответы



0 голосов
Key Lime - Это особый сорт лаймов. На русский переводят просто как лайм. Изначально пирог этот делали только из этого сорта. Сейчас очень многие делают его из разных сортов лаймов или лаймового сока, а название так и осталось.
12 года назад от KwokwoKwo
0 голосов
Так и есть Lime pie. Слово key может идти как основной . Но я такого еще не втречала чтобы говорили основной лаймовый пирог.
12 года назад от Павел Цибанов

Связанные вопросы

2 ответов
Происхождение ноты "Ля"
6 года назад от ирина Валюженич
1 ответ
Как називается етот кран? На подобие редуктора. Регулирует давление в трубах
8 года назад от Денис Машковцев
1 ответ
Почему нет книг про принцип работы GPS? Есть только небольшие статьи на пару страниц и все, а подробных книг нету
7 года назад от Sergey Gorin