Помогите перевести на русский!

8 года назад от MonicaPitre

2 Ответы



0 голосов
У тебя есть круг близких друзей.
Друзья нужны тебе больше, чем любовь.
Хотя денег немного, их (не) достаточно, чтобы тратить. - Although there's not a lot of this (money) , (not) enough to spend. "not" тут противоречит общему смыслу.
8 года назад от Любопытный Почемучка
0 голосов
Первые 2 фразы - согласен с переводом Helen S-va
Третья в общем тоже правильно переведена, но понимать е нужно по-другому (мешают ошибки) .
Имется в виду, что друзья нужны, несмотря на то, что денег мало, а ведь на друзей их надо тратить.
8 года назад от Max

Связанные вопросы

2 ответов
Какое расстояние будет от земли до солнца, если оно максимально увеличится?
2 года назад от LewisSom
1 ответ
Химия, объяснить одну вещь, пожалуйста
7 года назад от HeribertoGil
3 ответов
Рен тв видит проблему перенаселения планеты. Отмена маткапитала поможет в е решении?
8 года назад от zloitoday