Переведите грамотно на русский. Спасибо

Answer 1

короче она спалила твою подлянку с высланным ей латышским кустарным фарфором вместо русской финифти и твой дом трубу шатает 24 часа в сутки, пока ты не вышлешь ей 50 бакинских в качестве ущерба

Answer 2

тима перевёл правильно
Тот предмет который Вы прислали последним это не Русская финифть, это изделие из Латвии или Литвы 1920 – 1930 .
Это слишком сложно переслать его назад. Так что я оставляю его себе и прошу скидку $50 на большое изделие из финифти, фотографии которого вы мне только что прислали, по цене $450