Встретилось мне вот такое предложение - Девчонка на позади красивая. Мне кажется, или "на" здесь неуместно?

Question

Когда гуглила, также наткнулась - "Работает на позади стула. ", "как создать фон на позади картинки. " и т. д. Над предлогом издеваются или мне нужно русский подучить?

Answer 1

Этот как тот барадатый онегдод:

Штрилиц сел в раскорячку. Раскорячка долго отказывалась заводиться, но в конце концов поехала.

У Вас, видимо, имет место некоторый магический предмет, называемый "пОзадь". Сответственно, девушки сидят "на пОзади" (и, видимо, позирУют. или все-таки позирОвывают? )