А на каком языке думают люди, которы с рождения обучали 2-ум или 3-ём? Вопрос задала подруга, действительно, интересно)

Answer 1

1) обучать так рано иностранному языку нельзя
2) в случае вынужденного многоязычия - на языке родителей

Answer 2

для них слова из разных языков с один значением будут синонимами; выходит как один язык
думают на всех сразу

Answer 3

на том, словарный запас которого больше. общаюсь то я больше на родном, а думаю скоре всего на русском.
а вобще, когда я пытаюсь понять, на каком языке думаю, то замечаю, что думаю без языка-мысль проносится как молния, что-то вроде образа. а когда я е хочу сформулировать, то уже думаю на русском (не родном мне)

Answer 4

До определённого этапа, ребёнок считает, что знает один язык, это просто нам оно кажется мешаниной из двух . )
 
Ну а потом - как и у взрослых: думает либо на том, на котором говорит в данный момент, либо на том, на котором привык говорить и думать на какую-то тему.

Answer 5

на двух и думают ) на самом деле такие дети, как правило, очень легко перестраиваются.
внучка моего друга наполовину русская, наполовину австрийка. дома, в Вене, говорит на австрийском (что-то вроде немецкого) , а когда приезжает в гости в Россию - перестраивается на русский, но порой вставляет немецкие словечки.