склонение мужских фамилий.

Question

Допускается ли не склонение мужских фамилий оканчивающихся на согласную? Например, моя фамилия Верес, обязательно ли в дательном падеже говорить Вересу М. В, или допускается просто Верес М. В?

Answer 1

с точки зрения грамматики - да, склонять обязательно.
однако вы вправе требовать такого написания, какое вам больше нравится. был у меня знакомый по фамилии Печенюк, он хотел, чтобы в документах писали "выдано Печенюк Ивану". с точки зрения нормы РЯ это ошибка, однако воля человека у нас всегда на первом месте.