Почему англиский и француский так похожи, хотя из разных языковых групп?

Answer 1

Английский и французский что по грамматике, что по произношению различаются очень сильно, и чтобы их перепутать, нужно завязать глаза и заткнуть уши. Единственное, что в английском похоже на французский - несколько тысяч старофранцузских и англо-нормандских заимствований XI - XV веков. Причём даже они "переварились" в английском настолько, что сходу их не опознаешь, надо присмотреться.