Будут ли современные языки изменяться и дальше, или зафиксированная письменностью форма останется навсегда?

Question

Я говорю не об обновлении слов, а об изменении самой структуры языка (окончания, суффиксы и т. д. ) . Они ведь раньше менялись. Или сегодня, в век книжности, все формы застыли и в принципе уже сильно меняться не будут?

Answer 1

Для многих современных европейских языков письменность появилась боле тысячи лет назад - но при этом без подготовки невозможно прочитать даже тексты 13-15 века, а то и боле поздние. Всё потому, что письмо фиксирует только литературную норму, в то время как язык начинается меняться с диалектов, которые потом либо вырастают в полноценные языки, либо становятся новой литературной нормой.