О чём песня, не дословный перевод, а о чём она?

Answer 1

в принципе согласна с предыдущим знатоком, песня о боли расставания. и эта двоякая фраза, как мне кажется, о фото. там есть фраза что он находит е черно-белую (видимо старое ч\б фото) вешает, но потом ему становится невыносимо смотреть на фото и он его снимает.

Answer 2

о любви которая была, и которой теперь нет. Как бы он ни старался е вернуть девушка отворачивается от него.
В припеве двоякое чувство выражено, которое он испытывает. "Я тебя вешаю (I hang you up) , а потом снимаю с петли (дословно - стаскиваю вниз) (i pull you down) ", то есть любовь и ненависть.