Александр, перевод на древнерусский Знаю что Иван в переводе на древнерусский будет Иоанн а как будет Александр?

10 года назад от lion 777

2 Ответы



0 голосов
Иоанн это латинская форма имени Иван. Что касаетс Александра, то это греческое слово, бувально "Защитник людей". У Гомера это ещё даже не имя, а прозвище.
10 года назад от дима титов
0 голосов
Иоанн это не перевод, а простое различие в произношении одного и того же имени. Александр так и есть Александр.
Переводом является например имя Надежда древнегреческого имени Элпис.
10 года назад от radieschen

Связанные вопросы

1 ответ
Они что там, белены объелись? Как теперь летать самолётом?
9 года назад от Алекс Иванов
3 ответов
Как устранить осевое биение ротора электродвигателя
10 года назад от вася периц
3 ответов
В телефоне C5-00 есть два режима приема сигнала GPRS и 3G, что меняеться если переключиться с одного режима на другой +
12 года назад от Родион Зубарев